Durante mucho tiempo, las leyes de censura en Tailandia han fascinado Tiane Doan Na Champassak. El artista visual, que tiene parte de su trabajo basado en la cultura tailandesa, acumuló una vasta colección - 4.000 - de revistas eróticas tailandesas de las décadas de 1960 y 70. Una vez que los retratos de desnudez impresos no eran permitidos cuando se publicaron, en las revistas fueron parcialmente cubiertas - pero de maneras sorprendentemente creativas.
La colección de Champassak es la base de su último libro, "Censored". "He venido coleccionando este material desde 2010, que fue el tiempo que estaba trabajando en mi primer libro auto-publicado 'The King of Photography', también un libro sobre la apropiación y Tailandia ', dijo Champassak a la revista AnOther. Mientras los libros de fotos anteriores vieron al creador de imágenes añadir sus propias marcas de censura a las imágenes, "Censored" ofrece una mirada retrovisor sobre las técnicas originales. "Esta es la primera vez que estoy mostrando esas fotografías de esa manera", continúa Champassak. "El año pasado, solté un libro llamado Siam's Guyem que incluía todas las fotografías de la revista original, aplicando censura en todas las imágenes. Esta vez revertir el acto, mostrando sólo los bellos detalles censurados a mano que estaban escondidos debajo de mis grabados".
La belleza tal vez no sea la primera palabra que recuerda cuando se consideran periódicos eróticos, pero las impresiones cuidadas y muchas veces intrincadas sobrepuestas de esos desnudos son exactamente eso. Quitados del contexto original, están imbuidos de un significado totalmente nuevo. Este es el proceso al que se atrae a Champassak; "Creo que reciclar imágenes existentes tan emocionante y vital como hacer fotografías con una cámara", dice. "Como John Baldessari dijo una vez, 'es como palabras, son cosas que usamos'. Entonces, el desafío es dar sentido a este interminable vocabulario visual, esperando apenas ser recontextualizado en una nueva luz.
Las imágenes de archivo presentadas en "Censored" poseen elementos de kitsch; Los gráficos sacarínicos, como doilies o corazones, esconden los senos con una ingenuidad subversiva. Tal vez eso venga de la época - Champassak observa que las últimas décadas vieron una evolución de las actitudes en torno a la censura y la sensualidad, aunque no necesariamente positiva. "Siempre estuve fascinado por el hecho de que nuestras sociedades se están volviendo cada vez más puritanas sobre sexo y desnudez y, al mismo tiempo, cada vez más violentas", afirma. "Es absurdo estar continuamente enfrentado con la violencia en la televisión, en las películas, en Internet, y otros, y tener que cubrir nuestras bellas partes del cuerpo que se consideran perjudiciales".
via AnOther
