jueves, 4 de abril de 2024

“Vida Que Segue” de Maneco Magnesio

abril 04, 2024 | por Resumo Fotográfico

En “Vida Que Segue” el fotógrafo Maneco Magnesio, de Manaos residente en São Paulo, registra la vida cotidiana en las calles de Brasil y del mundo después de la pandemia de covid, entre 2020 y 22.
El COVID paró el mundo, decimos, sin pensarlo mucho. Pero el mundo no se detuvo. Por cada trabajador que dejó la oficina y empezó a trabajar desde casa, cientos continuaron saliendo a las calles para ganarse la vida, para ayudar a familiares, amigos y extraños, para respirar, para no asustarse. La vida continuó. La vida sigue.

Incluso cuando todo se detuvo, la vida continuó, los seres humanos abandonaron la comodidad del hogar (o continuaron sin él). En riesgo de muerte, sin entender del todo lo que estaba pasando. ¿Quién de estas personas que Maneco vio pasar sigue en la Tierra? ¿Cuáles sobrevivieron a la pandemia, cuáles viven sólo en fotografías y recuerdos? La vida continua. Sigue en ausencia, sigue en presencia.

En esta colección de fotografías callejeras, Maneco documenta a los seres humanos en medio de un evento global. Un planeta unido por el miedo y la confusión. En cada máscara y en cada conversación lejana, y en el cansancio de cada mirada. Ya sea en São Paulo o en Salvador, arroja su luz única sobre un día a día que adquiere un aire surrealista, guiado por protocolos de seguridad, y vuelve lírica la realidad de quienes salieron a las calles en este momento que persiste. La vida continua.





















Sobre o fotógrafo

Maneco Magnesio Guimarães, nacido en Manaos en 1974, vive y trabaja en São Paulo (SP) desde 2003. Es fotógrafo, curador y docente. Educador de arte de formación (UFBA), desarrolla trabajos originales en fotografía callejera y urbana desde 2018. Trabaja coordinando talleres de fotografía, tutorías para fotógrafos principiantes y cursos gratuitos de fotografía. Sus proyectos fotográficos buscan la poética de las calles y sus personajes como eje principal. Practica la fotografía callejera a diario. Ha fotografiado las calles de São Paulo (SP), Salvador (BA), Manaus (AM), Belo Horizonte (MG), Dublín (Irlanda), Lisboa (Portugal), entre otras.

Participó en exposiciones individuales en São Paulo. Entre 2022 y 2023 realizó cuatro instalaciones de su exposición individual “Vida Que Segue” en tres ciudades del estado de São Paulo. Fue preseleccionado en el festival Paraty em Foco en 2019, 2020 y 2023. Recibió Medalla y Bronce y Menciones de Honor en los Paris Street Photography Awards - PISPA en 2019, 2020, 2022 y 2023.

Para conocer más sobre su trabajo, visite: www.fotos.magnesio.com.br

martes, 2 de abril de 2024

“Marginados” de Mateus Morbeck

abril 02, 2024 | por Resumo Fotográfico

En “Marginados”, el artista brasileño Mateus Morbeck utiliza inteligencia artificial para producir imágenes que simulan retratos de personas que fueron exiliadas durante el período del régimen militar en Brasil.
Inmersos en territorios de pérdida y añoranza, los brasileños disidentes siempre han estado bajo la mira y la vigilancia de la dictadura.

Las descripciones físicas de personas desterradas y exiliadas, contenidas en documentos producidos por el Centro de Información Exterior – CIEX, una agencia de espionaje ultrasecreta formada por diplomáticos brasileños y agentes infiltrados entre 1966 y 1985, se convirtieron en “incentivos” para crear imágenes de quienes habían sus vidas fragmentadas y sus destinos interrumpidos en la búsqueda de la libertad en medio del horizonte de incertidumbre.

La inteligencia artificial se encarga de dar vida a retratos que trascienden la realidad objetiva y amplían la comprensión entrelazando memoria y ficción, lo humano y lo tecnológico.

En un viaje de rescate y confrontación, los rostros imaginados desafían el olvido para que las voces silenciadas nunca sean olvidadas en medio de las sombras del pasado.





















Sobre el artista

Artista y arquitecto brasileño. Postgrado en Gestión y Práctica de la Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural; Gestión Estratégica de Personas; y especializándose en Inteligencia Artificial y Computacional.

Su producción se mueve dentro del universo de las artes visuales, con la imagen como elemento principal, abarcando desde la fotografía hasta el arte generativo utilizando algoritmos computacionales. Su búsqueda procedimental y metodológica se estructura a partir de relaciones de percepción de imágenes, mediante el uso de tecnologías, antiguas y actuales, en un proceso continuo de tensionación de la complejidad de capas y significados.

Es autor del libro “Maré de Agosto” y ha participado en numerosos festivales, exposiciones y muestras de arte, con obras seleccionadas/premiadas. En 2022 realizó dos exposiciones individuales, “É Tudo Além” en Salvador, Bahía y “Maré de Agosto” en Catania, Italia.

Para conocer más sobre el trabajo de Mateus Morbeck, visite su sitio o Instagram.

viernes, 24 de marzo de 2023

Portafolio en Resumo: Ana Marina Coutinho

marzo 24, 2023 | por Resumo Fotográfico



Nacida en Minas Gerais con sede en la capital de Río de Janeiro, Ana Marina Coutinho trabaja como fotoperiodista en la Universidad Federal de Río de Janeiro y también registra las sutilezas y emociones de bodas y eventos familiares con un estilo muy particular.
“Cuando fotografío una boda, me gusta estar involucrado en el momento. soy muy observador Me gusta ese momento de estar frente a las escenas y mirar, simplemente mirar. Creo que esto me permite ser más sincero en el momento. Es mi papel entender lo que siente la persona que fotografío y transmitirlo en las fotos. Quiero que vuelva a sentir el momento, que lo recuerde. Y también quiero que otras personas puedan ver las fotos y conectarse.”












Para conocer más sobre la obra de Ana Marina Coutinho, visita su portafolioInstagram.

miércoles, 22 de marzo de 2023

Portafolio en Resumo: Ary Attab

marzo 22, 2023 | por Resumo Fotográfico



A través del lenguaje fotográfico monocromático, entre líneas rectas y curvas, tramas y texturas, el abogado y fotógrafo aficionado Ary Attab hace una interpretación abstracta de la arquitectura de los grandes núcleos urbanos por donde pasa.

“Siempre me gustó fotografiar, desde temprana edad, con el tiempo estudié ingeniería y arquitectura, aunque no me gradué de ninguna de las carreras. Me hice abogado, pero la pasión continuó. No utilizo ninguna técnica de edición, todo se hace en el acto, tengo la paciencia de quedarme inmóvil durante horas en una obra, metro, monumentos o museos, esperando la imagen.”

Nacido en São José do Rio Preto, en el interior de São Paulo, sus imágenes ya han sido seleccionadas y premiadas en varios concursos, festivales y salones en Brasil, Portugal y España. Vea a continuación algunas de sus fotografías de arquitectura:

Para conocer más sobre el trabajo de Attab, visite su siteInstagram.

lunes, 20 de marzo de 2023

“Miragem” de Natália Nunes

marzo 20, 2023 | por Resumo Fotográfico



En la serie de autorretratos “Miragem”, la fotógrafa y artista visual brasileña Natália Nunes explora las distorsiones de la imagen frente a sus emociones.
“Pesquisando potências através de reflexos, duplicatas, omissões, esconderijos, texturas, geometrias. Autodistorções e rupturas na inteireza.

Permitir a imagem de si desmantelar-se, pesar para o improvável. Saber que a beleza também é jocosa, gozosa. Sugestionável, sobretudo.

Dar ao corpo o passe livre para a aventura de não ser usual, de não ser sequer útil.

Vou descontinuando.”








Sobre la fotógrafa

Natália Nunes es artista y psicóloga de Belo Horizonte/MG. Desde 2006 realiza investigaciones con autorretratos que involucran el cuerpo, la autoimagen y la sexualidad de las mujeres. También es fotógrafa de paisajes urbanos, retratos y espectáculos de danza y teatro. Comenzó su andadura en el campo de la danza en 2010, involucrándose en diferentes modalidades en solitario y en pareja. Participó del Curso Libre de Teatro en Galpão Cine Horto de 2014 a 2016. A partir de 2011, trabaja como modelo/performer desarrollando, en colaboración con otros artistas, trabajos en videoarte, series fotográficas y performance pública. Graduada en Psicología por la UFMG (2016). Actualmente se dedica a la investigación de fotoperfomances.

Para saber más sobre el trabajo de Natália Nunes, acceda a su Instagram.